1
00:00:01,360 --> 00:00:03,780
Questa è una presentazione di Cal Vista.

2
00:00:31,760 --> 00:00:32,760
OH.

3
00:01:27,660 --> 00:01:30,180
Non è rimasto dello scotch, Helene? No
soldi, niente alcol.

4
00:01:30,660 --> 00:01:32,760
Non potresti vendere quella serie sul pop
cantanti?

5
00:01:33,120 --> 00:01:37,560
Sì, mio ​​caro maritino. Ma io
dovevo pagare l'affitto, il telefono, il gas

6
00:01:37,560 --> 00:01:40,340
ed elettricità, e ho dovuto procurarmela
fotocamera fissa.

7
00:01:40,560 --> 00:01:44,040
Quindi, per quanto riguarda il tuo whisky, sarà per
la prossima volta.

8
00:01:47,060 --> 00:01:48,060
Ah,

9
00:01:50,220 --> 00:01:53,860
no, te l'ho detto, odio esserlo
fotografato.

10
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Brontolone.

11
00:01:56,720 --> 00:01:57,740
Metterò un disco.

12
00:01:59,700 --> 00:02:03,100
Ok, vado a lavorare.

13
00:02:04,200 --> 00:02:08,880
Tango, tango. La vita delle api in
Svezia. Che lavoro inquietante.

14
00:02:09,360 --> 00:02:10,539
Questo è terribile.

15
00:02:10,800 --> 00:02:11,820
Semplicemente orribile.

16
00:02:29,320 --> 00:02:30,320
OH!

17
00:03:02,410 --> 00:03:03,410
Lascia perdere quello che stai facendo.

18
00:03:03,710 --> 00:03:04,790
Vieni a vedere questo.

19
00:03:05,030 --> 00:03:06,030
Vieni presto.

20
00:03:06,910 --> 00:03:08,430
Che cos'è? Sono occupato.

21
00:03:11,810 --> 00:03:12,830
Cosa vuoi?

22
00:03:13,130 --> 00:03:15,190
Aspetto. Guarda tu stesso.

23
00:03:15,510 --> 00:03:17,270
Laggiù. Dio mio.

24
00:03:17,830 --> 00:03:19,170
Oh, quel corpo.

25
00:03:19,730 --> 00:03:21,090
Fammi prendere la macchina fotografica.

26
00:03:51,180 --> 00:03:52,180
Oh, ferma le tue foto.

27
00:03:52,720 --> 00:03:53,720
Dai.

28
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
Sono emozionato.

29
00:06:10,090 --> 00:06:11,170
È la ragazza di ieri?

30
00:06:11,530 --> 00:06:13,170
Mmm-hmm. Ed eccoti tu.

31
00:06:17,310 --> 00:06:19,510
Sicuramente ci siamo divertiti.

32
00:06:20,450 --> 00:06:22,050
Sì, sono venuto spesso anch'io.

33
00:06:22,550 --> 00:06:25,430
Il nostro vicino misterioso ci ha fatto stare bene
emozionati insieme.

34
00:06:26,010 --> 00:06:27,250
Lei è ancora lì?

35
00:06:27,630 --> 00:06:30,270
Non credo. Ho guardato, ma non l'ho fatto
vederla.

36
00:06:30,770 --> 00:06:31,910
Beh, ho fame.

37
00:06:32,350 --> 00:06:33,370
Ok, anch'io.

38
00:06:44,140 --> 00:06:46,980
Sull'importanza della cultura sul
inquinamento della lattuga

39
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
sei pronto?

40
00:07:33,900 --> 00:07:35,880
Binocolo. Eccoci qui.

41
00:07:36,820 --> 00:07:38,000
Ora vediamo.

42
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
Vieni a vedere. È lei.

43
00:07:45,500 --> 00:07:46,820
La ragazza dall'altra parte della strada?

44
00:07:47,200 --> 00:07:48,860
Sì, è seduta lì.

45
00:07:50,100 --> 00:07:53,200
Che ore sono? Le dieci. Lei è una
nottambulo.

46
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
Fammi vedere.

47
00:08:04,180 --> 00:08:05,400
Datemeli per un minuto.

48
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Sì.

49
00:08:13,300 --> 00:08:15,300
Il mio nome è Frank. Posso offrirti da bere?

50
00:08:16,460 --> 00:08:17,940
Hai voglia di sesso?

51
00:08:18,520 --> 00:08:19,800
Vuoi dire qui?

52
00:08:20,180 --> 00:08:21,480
Ora? Proprio qui?

53
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
No.

54
00:08:24,000 --> 00:08:25,220
La porta accanto a casa mia.

55
00:08:25,860 --> 00:08:27,100
Vuoi un sacco di soldi?

56
00:08:28,100 --> 00:08:30,260
Te ne stavo per offrire qualcuno.

57
00:08:30,620 --> 00:08:31,620
Oh, ragazzo.

58
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Andiamo?

59
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
SÌ.

60
00:08:45,640 --> 00:08:47,520
Spegni la luce. Lo faranno
fare l'amore.

61
00:08:47,820 --> 00:08:48,679
Lo pensi?

62
00:08:48,680 --> 00:08:49,680
Sì.

63
00:10:17,260 --> 00:10:18,260
OH.

64
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
OH.

65
00:14:07,560 --> 00:14:09,940
ragazzo pigro. Non hai finito il tuo lavoro
ieri sera.

66
00:14:10,400 --> 00:14:12,320
Hai finito le foto di ieri?

67
00:14:12,580 --> 00:14:15,300
Già, a quest'ora dovrebbero essere pronti. Tu
vuoi vederli subito?

68
00:14:15,680 --> 00:14:18,580
Sì, mi piacerebbe. Potresti prenderli
adesso?

69
00:14:19,120 --> 00:14:21,180
Ragazzi, questo caffè è davvero buono.

70
00:14:24,580 --> 00:14:26,580
Eccoli.

71
00:14:28,180 --> 00:14:29,400
Oh, carino.

72
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Ti piacciono?

73
00:14:31,220 --> 00:14:35,040
Stai scherzando? Questo gira davvero
io su. O si?

74
00:14:43,850 --> 00:14:45,350
vai davvero per lei, eh? Oh!

75
00:14:45,650 --> 00:14:47,170
Ehi, facile.

76
00:14:48,210 --> 00:14:51,330
Andiamo e basta... Lì.

77
00:14:52,390 --> 00:14:53,490
C'è quello che vuoi.

78
00:15:37,670 --> 00:15:39,650
La giovane donna è svedese.

79
00:15:40,090 --> 00:15:42,110
Il guardiano notturno mi ha detto tutto.

80
00:15:43,130 --> 00:15:48,970
Si chiama Greta. E' molto ricca. Lei
dà grandi consigli e fa qualunque cosa lei

81
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
vuole fare.

82
00:15:50,350 --> 00:15:57,170
Vedi, per poter visitare la sua stanza, io
ho dovuto muovere il culo per il guardiano.

83
00:15:57,230 --> 00:16:00,290
È una fortuna che fosse sensibile al mio fascino
e mi sono acceso.

84
00:16:01,450 --> 00:16:02,630
Non la vuoi più?

85
00:16:03,010 --> 00:16:04,010
Sì, naturalmente.

86
00:16:05,420 --> 00:16:11,160
Ma prima di andare al suo albergo, ci sono andato
al gruppo di installazioni sonore che I

87
00:16:11,160 --> 00:16:12,780
ho scattato fotografie il mese scorso.

88
00:16:13,460 --> 00:16:14,460
E allora?

89
00:16:15,260 --> 00:16:20,220
Ho preso in prestito alcune attrezzature da loro e
l'ho installato nella stanza della nostra ragazza svedese.

90
00:16:20,980 --> 00:16:24,380
Adesso potremo sentirla amare e
arrivando.

91
00:16:24,820 --> 00:16:27,340
Hai nascosto un microfono nella sua stanza?
Esattamente.

92
00:16:28,900 --> 00:16:33,960
Poi ho dato istruzioni alla notte
guardiano.

93
00:16:34,380 --> 00:16:37,940
Ha accettato felicemente dopo che abbiamo avuto un
tempo fenomenale.

94
00:16:38,860 --> 00:16:40,060
Sei meraviglioso.

95
00:16:40,380 --> 00:16:41,380
Grazie.

96
00:17:16,190 --> 00:17:17,190
No.

97
00:17:17,430 --> 00:17:19,150
Voglio vestirti io stesso.

98
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
Mmm-hmm.

99
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
È così bello.

100
00:18:22,490 --> 00:18:23,490
Baciami.

101
00:26:12,910 --> 00:26:16,510
Naturalmente, caro signore. Lo so
inaccettabile avere un correttore

102
00:26:16,510 --> 00:26:17,510
correzioni corrette.

103
00:26:17,830 --> 00:26:18,950
Non accadrà più.

104
00:26:19,830 --> 00:26:22,750
Sì, lo so, ma... Addio.

105
00:26:23,930 --> 00:26:24,930
Che idiota.

106
00:26:25,730 --> 00:26:27,270
Perché non glielo hai detto? Che cosa?

107
00:26:27,570 --> 00:26:28,770
Che è un vecchio idiota.

108
00:26:29,070 --> 00:26:31,450
Oh, molto divertente. Davvero molto divertente.

109
00:26:33,090 --> 00:26:35,430
Senza quel lavoro non avremmo nulla
per vivere.

110
00:26:35,670 --> 00:26:37,230
Chi pensi che siamo, signorina Svezia?

111
00:26:38,490 --> 00:26:39,490
Laggiù.

112
00:26:39,730 --> 00:26:41,410
Penso che se ne sia andata, ciao.

113
00:26:41,650 --> 00:26:42,429
Ne dubito.

114
00:26:42,430 --> 00:26:43,430
Il suo bagaglio è ancora qui.

115
00:26:43,870 --> 00:26:45,290
Ebbene, cosa sai?

116
00:26:45,910 --> 00:26:46,910
Lei è qui?

117
00:26:46,950 --> 00:26:47,629
Uh-eh.

118
00:26:47,630 --> 00:26:48,630
Cosa sta facendo?

119
00:26:49,090 --> 00:26:51,690
Lei si sta sollevando il vestito e si sdraia
il letto.

120
00:26:51,970 --> 00:26:53,050
Metti l'audio.

121
00:30:56,010 --> 00:31:00,970
Lei è seduta al bar e due ragazzi
stanno parlando tra loro. Ho un

122
00:31:00,970 --> 00:31:01,970
idea.

123
00:31:03,950 --> 00:31:05,130
Oh, ehi.

124
00:31:09,670 --> 00:31:10,670
Ciao?

125
00:31:11,210 --> 00:31:14,670
Buonasera, signore. Vorrei parlare con
Greta, la giovane bionda.

126
00:31:17,430 --> 00:31:18,430
Grazie.

127
00:31:18,770 --> 00:31:20,130
Ehi, cosa stai facendo?

128
00:31:20,810 --> 00:31:22,510
Sto aggiungendo benzina sul fuoco.

129
00:31:24,590 --> 00:31:25,590
Ciao Greta?

130
00:31:27,120 --> 00:31:31,480
Non mi conosci, ma io e mio marito
ti osservo da qualche giorno.

131
00:31:31,500 --> 00:31:34,200
Abbiamo notato che ti piace la compagnia di
molti uomini.

132
00:31:34,700 --> 00:31:37,060
È per questo che vai al bar, vero?

133
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Sai cosa voglio dire?

134
00:31:39,480 --> 00:31:41,060
Sei pazzo. Lo stai rovinando.

135
00:31:42,580 --> 00:31:44,140
Sì, sappiamo tutto di te.

136
00:31:44,580 --> 00:31:48,860
Sei svedese, ti chiami Greta e
hai fatto l'amore qualche ora fa.

137
00:31:50,140 --> 00:31:52,100
Sappiamo che hai trascorso alcuni giorni a Roma.

138
00:31:53,840 --> 00:31:55,260
Esatto, ti stiamo osservando.

139
00:31:59,080 --> 00:32:01,160
Io e mio marito ti guardiamo mentre fai l'amore.

140
00:32:01,800 --> 00:32:03,260
Possiamo vedere tutto.

141
00:32:04,060 --> 00:32:05,300
Sei completamente pazzo.

142
00:32:06,140 --> 00:32:08,840
Allora, ho pensato che ti sarebbe piaciuto unirti a noi
il nostro gioco.

143
00:32:09,800 --> 00:32:15,240
Oh, beh, potremmo spiegarti cosa
vogliamo vederti fare. Potrebbe essere

144
00:32:15,240 --> 00:32:16,580
emozionante per te partecipare.

145
00:32:17,240 --> 00:32:18,940
Lascia che te lo spieghi.

146
00:32:19,360 --> 00:32:20,840
Oh, hai rovinato tutto.

147
00:32:21,040 --> 00:32:24,380
Tanto divertimento e buon sesso.

148
00:32:24,640 --> 00:32:26,160
Che ne dici di iniziare adesso?

149
00:32:26,860 --> 00:32:27,860
Bene.

150
00:32:28,360 --> 00:32:29,500
Vedi quei due ragazzi?

151
00:32:30,380 --> 00:32:33,220
Chiedi loro di portare le tue valigie fino al tuo
camera.

152
00:32:34,280 --> 00:32:37,100
Quando sei nella stanza con loro,
sedurli.

153
00:32:38,260 --> 00:32:39,260
Certamente.

154
00:32:39,560 --> 00:32:44,520
Lo sai che io e mio marito lo siamo
fare l'amore guardandoti con

155
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
uomini.

156
00:32:45,720 --> 00:32:48,280
Sono certo che ti piacerà.

157
00:32:49,240 --> 00:32:50,240
Arrivederci.

158
00:32:51,300 --> 00:32:52,300
Non funzionerà mai.

159
00:33:35,240 --> 00:33:40,000
Sei molto gentile ad aiutarmi. Suo
Niente. Diciamo che è la nostra debolezza. Non possiamo

160
00:33:40,000 --> 00:33:41,740
rifiutare qualsiasi cosa a una donna.

161
00:33:42,260 --> 00:33:43,920
Sì, le donne ottengono ciò che vogliono con noi.

162
00:33:44,160 --> 00:33:45,280
Sei molto dolce.

163
00:33:45,560 --> 00:33:46,920
Ti andrebbe un drink?

164
00:33:47,820 --> 00:33:49,020
Succo di frutta.

165
00:33:49,260 --> 00:33:51,400
Vino. Ho del cognac.

166
00:33:51,700 --> 00:33:52,700
Va bene.

167
00:33:52,900 --> 00:33:54,760
Non per me. Mai alcol.

168
00:33:55,320 --> 00:33:56,740
Sei molto sano.

169
00:33:57,800 --> 00:34:00,400
Non hai vizi?

170
00:34:00,960 --> 00:34:04,740
Sì, donne. Appena vedo una donna,
Io... stai zitto. E' una signora.

171
00:34:05,280 --> 00:34:07,420
No, mi interessa.

172
00:34:08,199 --> 00:34:10,280
Beh, tutte le donne mi eccitano.

173
00:34:10,580 --> 00:34:15,440
Veramente? Ti eccito? Beh, è giusto
quello... Non osa.

174
00:34:16,800 --> 00:34:20,760
OH. In tal caso, penso che dovrò farlo
controlla io stesso.

175
00:34:23,080 --> 00:34:24,199
Fammi vedere.

176
00:34:25,159 --> 00:34:26,420
Beh, figurati.

177
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Il mio turno.

178
00:34:46,520 --> 00:34:47,940
Ne vuoi un po' anche tu?

179
00:36:13,550 --> 00:36:14,610
È così bello

180
00:38:14,600 --> 00:38:15,259
Oh, sei tu.

181
00:38:15,260 --> 00:38:16,380
Sei felice?

182
00:38:17,700 --> 00:38:18,700
SÌ.

183
00:38:19,320 --> 00:38:20,600
Ma non sono venuto.

184
00:38:21,260 --> 00:38:23,120
E voglio davvero venire.

185
00:38:23,600 --> 00:38:26,020
Ma ti aiuterò e ti guiderò.

186
00:38:26,660 --> 00:38:27,660
Va bene?

187
00:38:29,020 --> 00:38:34,280
Perché non ti stendi sul letto e...
accarezzarti la figa?

188
00:38:35,300 --> 00:38:40,460
E ora accarezza lentamente il tuo seno.

189
00:38:41,540 --> 00:38:42,540
Fallo.

190
00:38:46,960 --> 00:38:47,960
guardandomi?

191
00:38:49,700 --> 00:38:54,220
Bruno mi sta strofinando il cazzo contro.

192
00:38:55,940 --> 00:38:58,240
Metti le dita sul clitoride.

193
00:38:59,640 --> 00:39:01,020
Strofinalo delicatamente.

194
00:39:06,480 --> 00:39:13,460
Stai ancora guardando?

195
00:39:30,090 --> 00:39:31,150
Sembra che tu ti stia emozionando.

196
00:39:33,170 --> 00:39:34,170
Meraviglioso.

197
00:39:35,970 --> 00:39:37,210
Bruno ha un cuore acceso.

198
00:39:38,470 --> 00:39:39,470
È lungo.

199
00:39:41,170 --> 00:39:42,170
E grande.

200
00:39:44,170 --> 00:39:45,570
Bruno si sta eccitando.

201
00:39:47,790 --> 00:39:49,150
Anch'io lo sono anch'io.

202
00:42:42,830 --> 00:42:44,410
Queste fotografie di Greta che ha un
palla.

203
00:42:44,930 --> 00:42:47,410
Ricatto? Oh, no, sciocco. Loro sono
souvenir.

204
00:42:47,650 --> 00:42:49,770
Ah. Ma ora facciamo pulizia. Di qualcuno
arrivando.

205
00:42:50,470 --> 00:42:53,870
Chi? Jacqueline Khalid. Ha scritto Bene
Notte, buonanotte rondini.

206
00:42:54,190 --> 00:42:56,610
OH. Devi farle una foto?
Sì, certamente.

207
00:42:57,010 --> 00:42:58,390
Hai letto il suo libro?

208
00:42:58,710 --> 00:43:00,390
Sì, è terribile. Molto male.

209
00:43:00,750 --> 00:43:03,830
È il tipo di donna che vuole sempre
dare lezioni a tutti.

210
00:43:04,710 --> 00:43:08,670
Beh, sparale da una brutta angolazione. Fare
lei è brutta. Oh, andiamo. La mia reputazione.

211
00:43:09,290 --> 00:43:10,890
No, la farò sembrare carina.

212
00:43:11,110 --> 00:43:12,110
Il vecchio cavallo.

213
00:43:12,720 --> 00:43:13,840
Ora ripulisci il tuo pasticcio.

214
00:43:48,310 --> 00:43:49,310
Ciao.

215
00:43:49,590 --> 00:43:51,490
L'hai trovato facilmente? Ovviamente.

216
00:43:51,690 --> 00:43:53,450
Possiamo iniziare adesso? Ho molto poco
tempo.

217
00:43:53,650 --> 00:43:56,910
Stasera c'è una conferenza sull'occulto
scienza nel 19° secolo, e io no

218
00:43:56,910 --> 00:43:57,910
voglio fare tardi.

219
00:43:59,450 --> 00:44:02,430
Cosa giriamo oggi? Il busto o
solo il viso?

220
00:44:04,110 --> 00:44:06,410
Non importa. Basta fare in fretta.
Questo è tutto ciò che chiedo.

221
00:44:07,330 --> 00:44:08,330
Buon pomeriggio.

222
00:44:08,790 --> 00:44:09,790
Ciao.

223
00:44:10,490 --> 00:44:12,170
Non hai niente di meno grave?

224
00:44:13,070 --> 00:44:14,950
No. Non sono qui per fare scatti glamour.

225
00:44:15,330 --> 00:44:16,410
Ma questo non è lusinghiero.

226
00:44:16,730 --> 00:44:17,730
Tanto meglio.

227
00:44:17,820 --> 00:44:21,060
Non vendo la mia faccia, solo la mia vastità
talento e forza intellettuale.

228
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
Farò del mio meglio.

229
00:44:23,440 --> 00:44:24,440
Che ore sono adesso?

230
00:44:25,160 --> 00:44:26,220
Verso le cinque.

231
00:44:26,520 --> 00:44:27,660
Oh, Dio, la mia lezione.

232
00:44:29,100 --> 00:44:33,100
Ascolta, vai alla tua conferenza e torna indietro
intorno a mezzanotte per le tue foto se

233
00:44:33,100 --> 00:44:33,718
vuoi.

234
00:44:33,720 --> 00:44:34,720
Oh, grazie.

235
00:44:35,700 --> 00:44:36,700
Lei è molto gentile.

236
00:44:36,960 --> 00:44:39,700
Li farò esplodere stasera e tu lo farai
riceveteli domani mattina come concordato.

237
00:44:39,920 --> 00:44:41,640
Grazie. Usciamo anche noi.

238
00:44:41,840 --> 00:44:43,800
Ci vediamo al bar accanto a
mezzanotte.

239
00:44:44,240 --> 00:44:45,240
Va bene.

240
00:44:47,060 --> 00:44:48,600
Hai qualcosa in mente.

241
00:44:49,080 --> 00:44:50,080
Puoi scommetterci.

242
00:45:08,120 --> 00:45:09,280
Sono entrambi lì.

243
00:45:10,260 --> 00:45:11,320
Sarà divertente.

244
00:45:22,120 --> 00:45:23,520
Ciao, Greta c'è?

245
00:45:24,200 --> 00:45:25,320
Ciao Greta?

246
00:45:27,900 --> 00:45:29,880
Sì, sono io.

247
00:45:30,960 --> 00:45:32,880
Dimmi, ti piacerebbe una donna?

248
00:45:34,480 --> 00:45:37,340
Ce n'è uno sulla terrazza.

249
00:45:38,600 --> 00:45:39,600
Ora ascolta.

250
00:45:46,600 --> 00:45:48,100
Devo sedermi con te.

251
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
Perché?

252
00:45:49,800 --> 00:45:51,120
Credi nei segni?

253
00:45:51,720 --> 00:45:52,720
Ma mi conosci?

254
00:45:53,160 --> 00:45:56,940
No, ma la luna mi ha detto di mostrarti il
segno delle forze occulte che governano il mio

255
00:45:56,940 --> 00:45:58,180
esistenza. Seguimi.

256
00:45:58,480 --> 00:45:59,980
Ma non capisco.

257
00:46:00,740 --> 00:46:03,120
Seguimi. Devi. Dove sei?
portandomi?

258
00:46:09,820 --> 00:46:12,360
Aspettare. Dobbiamo evocare le vibrazioni.

259
00:46:16,000 --> 00:46:17,300
Dobbiamo essere nudi.

260
00:46:17,620 --> 00:46:18,620
Devo andare.

261
00:46:19,420 --> 00:46:20,420
No, no.

262
00:46:20,900 --> 00:46:23,320
Devi restare. Non hai motivo di esserlo
spaventato.

263
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
Baciarti adesso.

264
00:47:20,140 --> 00:47:23,380
Bisogna resistere alle forze della luna.

265
00:47:25,360 --> 00:47:27,420
Ti piacerebbe fare l'amore?

266
00:47:27,740 --> 00:47:28,780
Sei pazzo.

267
00:47:29,500 --> 00:47:30,560
Qual è il problema?

268
00:47:31,040 --> 00:47:33,680
Non hai voglia di fare?
mi ami?

269
00:47:35,740 --> 00:47:36,740
Non.

270
00:51:26,570 --> 00:51:27,570
Hai le foto?

271
00:51:27,990 --> 00:51:28,908
Oh, certo.

272
00:51:28,910 --> 00:51:30,430
Siediti proprio laggiù.

273
00:51:31,410 --> 00:51:32,269
Grazie.

274
00:51:32,270 --> 00:51:35,030
Ora, non ci metterò molto. mi prenderò cura di me
proprio adesso.

275
00:57:40,910 --> 00:57:42,050
Ciao? Café de Square.

276
00:57:42,490 --> 00:57:44,290
Vorrei parlare con la signorina Greta, per favore.

277
00:58:03,810 --> 00:58:04,810
Ciao?

278
00:58:05,210 --> 00:58:07,030
Questo è il marito della tua dama guida.

279
00:58:07,850 --> 00:58:09,270
Vogliamo che tu ne trovi una coppia.

280
00:58:10,450 --> 00:58:14,590
Esci dal bar, vieni quassù e noi lo faremo
divertiti un po'

281
00:58:17,890 --> 00:58:19,390
Forse l'hai spinta troppo oltre.

282
00:58:19,590 --> 00:58:23,890
È come l'altro giorno con Jacqueline.
Adesso mi chiama continuamente. Cosa tu

283
00:58:23,890 --> 00:58:25,890
quello che dovrei fare è riportare Greta agli uomini.

284
00:58:26,230 --> 00:58:29,110
Te lo dico, Greta farà esattamente quello che faccio io
dire.

285
00:58:29,390 --> 00:58:30,390
Ma dopo?

286
00:58:30,790 --> 00:58:32,390
Dopodiché mi avrà.

287
00:59:19,720 --> 00:59:22,160
Pensi che lo vorrà? E tu?
la pensi così?

288
00:59:22,440 --> 00:59:26,000
Beh, se siamo al suo posto, non lo è
per parlare del tempo.

289
00:59:26,780 --> 00:59:27,780
È carina.

290
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
Sì, davvero carino.

291
00:59:30,020 --> 00:59:31,620
Oh, guardalo. Eccola.

292
00:59:37,480 --> 00:59:38,640
Ho ancora una bottiglia di champagne.

293
00:59:39,940 --> 00:59:41,120
Ne vorresti un po'?

294
00:59:41,460 --> 00:59:42,460
Sicuro.

295
00:59:42,580 --> 00:59:43,580
Lo aprirò.

296
00:59:44,100 --> 00:59:45,640
Fa così caldo qui.

297
00:59:47,320 --> 00:59:48,960
Mettiti semplicemente comodo.

298
00:59:50,100 --> 00:59:51,540
Sì, sì, fallo.

299
00:59:52,740 --> 00:59:53,740
Va bene.

300
01:00:15,210 --> 01:00:16,670
Questo ti rinfrescerà.

301
01:03:05,100 --> 01:03:06,100
Mmm.

302
01:06:49,390 --> 01:06:50,390
OH.

303
01:07:55,690 --> 01:07:56,690
Hai ragione.

304
01:07:56,930 --> 01:07:58,350
Dobbiamo fare l'amore con lei.

305
01:08:05,610 --> 01:08:06,610
Ciao Greta?

306
01:08:07,670 --> 01:08:08,670
Siamo noi.

307
01:08:09,690 --> 01:08:12,590
Questa volta, inventerai qualcosa
un'altra coppia.

308
01:08:13,270 --> 01:08:15,250
Il primo a sedersi accanto a te.

309
01:08:16,250 --> 01:08:17,250
Vieni giù?

310
01:08:18,750 --> 01:08:19,750
Va bene.

311
01:08:20,510 --> 01:08:21,510
Cosa fai?

312
01:08:21,710 --> 01:08:25,170
Affrettarsi. Finalmente otterremo
lei. Non deve sapere che siamo noi.

313
01:10:20,590 --> 01:10:21,590
Sì.

314
01:11:41,350 --> 01:11:42,350
Grazie.

315
01:12:16,349 --> 01:12:19,030
OH. OH.

316
01:12:49,160 --> 01:12:50,280
Grazie.

317
01:14:40,910 --> 01:14:43,330
Eravamo entrambi lì con te, nel tuo
stanza.

318
01:14:48,190 --> 01:14:49,190
Ti vogliamo bene.

319
01:14:49,490 --> 01:14:51,190
Vogliamo vedere di più di te.

320
01:14:52,450 --> 01:14:57,610
Mi dispiace davvero ferirti in questo modo,
ma domattina parto per casa,

321
01:14:57,710 --> 01:15:00,230
quindi non ti rivedrò più.

322
01:15:01,370 --> 01:15:02,370
Arrivederci.

323
01:15:07,170 --> 01:15:08,210
Ci sta lasciando.

324
01:15:09,660 --> 01:15:10,660
Era come un sogno.

325
01:15:15,100 --> 01:15:16,100
Ciao?

326
01:15:16,800 --> 01:15:18,160
Sì, signore. E' per te.

327
01:15:20,540 --> 01:15:21,540
Ciao?

328
01:15:22,160 --> 01:15:23,480
Sì, mi rimetterò in pari con il lavoro.

329
01:15:24,160 --> 01:15:25,160
Ero malato.

330
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
Arrivederci, signore.

331
01:17:28,320 --> 01:17:29,720
Per favore.

332
01:21:10,830 --> 01:21:11,830
Hmm.

333
01:21:47,540 --> 01:21:48,540
Greta.

334
01:21:49,100 --> 01:21:51,280
Mi annoiavo stare lontano da te.

335
01:21:52,220 --> 01:21:53,680
È meraviglioso qui.

336
01:21:54,600 --> 01:21:56,400
Sono venuto a vivere con voi due.

337
01:21:57,340 --> 01:21:58,340
Helene lo sapeva.

338
01:21:59,040 --> 01:22:02,680
È per il tuo divertimento che l'ho lasciata
la mia stanza.

339
01:22:02,900 --> 01:22:03,980
Ha preso il tuo posto?

340
01:22:04,800 --> 01:22:07,980
Se vuoi, faremo a turno entrambi
con te.

341
01:22:51,910 --> 01:22:53,310
Mm.